This happens if you remove or change the Text areas/sections in CommerceHQ from: https://<store>.commercehq.com/admin/settings/product
To fix this,
1. Go to the Product Settings page in CommerceHQ
2. In the "Description Tabs" there must be a "Description" section. If it doesn't exist click the plus sign, name it Description, and then click Save.